V dávných dobách lidé nevěděli dost o tom, jak věci vznikají, jak vlastně příroda funguje.
Nekada davno, ljudi nisu znali dovoljno o tome kako se stvari stvaraju, kako priroda funkcioniše.
Ty rozhodneš, jak věci půjdou dál.
Ti odluèuješ šta æe se desiti.
Uvědomila jsem si, jak často se rozhoduju ze strachu z toho, jak věci skončí.
Nateralo me je da razmislim o tome koliko mnogo odluka donosim zato što se plašim toga kako æe se stvari završiti.
Nebyl to žádný hmatatelný přínos válečnému úsilí, ale pro mě zachránit ty muže, bylo cestou, jak věci napravit.
Reèeno je da to nije bilo od neke važnosti za rat, ali, za mene, spašavanje njih je znaèilo ispravljanje nepravde.
Vědí, jak věci zapnout a vypnout, ale pokud jde o řešení potíží...
Znaju kako ukljièiti i iskljuèiti stvari, no popravljanje problema...
Jak věci vypadají tak bych řekl, že si jednu smutnou písničku od toho, aby sis brokovnicí vystřelil hlavu.
Pa, kako izgleda rekao bih da te jedna tužna pesma deli od stavljanja saèmare u usta.
Nevím, jak věci vrátit do kolejí, kde byly předtím.
Ne znam kako da vratim stvari tamo gde su bile.
Možná bych mohl napsat knihu o tom, jak věci chutnaj.
Možda bih mogao da napišem knjigu o stvarima koje okusim.
Řekla jsi... dnes něco o tobě a Henrym... o tom jak věci nebudou stejné.
Danas si nešto rekla... o tebi i Henryju. O tome da stvari više nikad neæe biti iste.
Mezi námi jsou velmi chytří lidé, kteří jsou hodně zvědaví, jak věci fungují.
Људи медју нама су веома паметни и радознали да открију како ствари раде.
Jen jsem se chtěla zastavit, abych viděla, jak věci jdou, ale vypadá to, že jsem měla přinést marshmallow.
Samo sam svratila da vidim kako idu stvari, ali izgleda da je trebalo da ponesem ražnjiæe.
Přemýšlej jak věci budou, když připustíš, aby naše problémy se dostali do naší cesty.
Razmisli kakve æe biti stvari ako dopustiš da naše teškoæe stanu na put. Zaboravi tko sam ja.
Koukat na to, jak věci vylétají do povětří, je evidentně velmi uspokojující.
Izgleda da je posmatranje stvari dok eksplodiraju vrlo zadovoljavajuæe.
Když jsem ztratila mámu, tak jsem neměla žádný plán, jak věci vyřešit.
Kada sam izgubila majku, nije bilo plana koji bi me obezbedio.
Je úžasné, jak věci vychází, i když pro to skoro nic neděláš.
Zaèuðujuæe je da stvari uopšte i fukcionišu s obzirom koliko malo radiš.
Vždy najdeme způsob, jak věci vyřešit.
Mi uvek pronaðemo naèin da izgladimo stvari.
Ne všechno je zcela pochopitelné v rámci toho, jak věci běžně fungují.
Nije sve sasvim lako za shvatiti. Kao kod... normalnog stanja stvari.
I potom všem se ti nelíbí, jak věci dělám.
Vama jako smeta moj naèin postupanja.
Měl jsem dar vidět, jak věci zapadají dohromady.
Imao sam dar da vidim kako se stvari uklapaju.
Nemělo by záležet na tom, jak věci začaly.
Kako su stvari zapoèele nije ni bitno.
Newton utíkal před svým mizerným rodinným životem ke své vášni, což byla snaha pochopit, jak věci fungují, hlavně sama příroda.
Њутново уточиште од јадног породичног живота, била је његова страст да схвати како ствари функционишу, посебно сама природа.
"Nezáleží, jak věci děláš, hlavně když je dokončíš."
"Nije poenta kako radiš, veæ da uradiš."
Náštrenérmá vlastnípředstavu o tom, jak věci dělat.
Naš trener ima svoje ideje o tome kako da treniramo.
Tak se vraťme k tomu, jak věci fungují v Bratvě.
Onda smo još I nazad kako stvari rad u Bratva.
(Potlesk) U mnoha lidí lze vypozorovat – přinejmenším u mě a většiny lidí, se kterými jsem mluvil – něco jako společné znepokojení nad tím, jak věci fungují, nad tím, jak fungují naše instituce.
(аплауз) Међу многим људима - укључујући мене и оне са којима разговарам - постоји колективно незадовољство начином на који ствари функционишу, начином на који се воде институције.
Chtějí zjistit, jak věci fungují, chtějí k tomu získat přístup a chtějí to kontrolovat.
Oni hoće da shvate kako stvari rade, žele dobiti pristup tome, i oni hoće to da kontrolišu;
Ukázalo se totiž, že nejlepší způsob, jak věci rozpůlit, je opravdu je rozříznout vejpůl.
Испоставља се да је најбољи начин да пресечете ствари је да их заправо пресечете на пола.
Nemůžeme změnit každou maličkost, co se nám stane, ale můžeme změnit způsob, jak věci prožíváme.
Ne možemo promeniti svaku malu stvar koja nam se dešava u životu, ali možemo promeniti način na koji je doživljavamo.
Chci mluvit o tom, jak věci, o kterých jsme byli naučeni přemýšlet, o dávání a o charitě a o neziskovém sektoru, ve skutečnosti podrývají důvody, které milujeme a naši hlubokou touhu změnit svět.
Želim da govorim o tome kako ono što smo naučeni da mislimo o davanju, dobrovoljnim prilozima i neprofitnom sektoru zapravo podriva ciljeve koje volimo i našu duboku čežnju za menjanjem sveta.
první spočívalo v tom, že pokud chcete vzbudit emoce, nezáleží tolik na tom, jak věci vypadají, ale všechno záleží na tom, jak se věci pohybují -- jak se pohyb věcí načasuje.
Једна од њих је била да, када желиш да пробудиш емоције у неком, није толико битно како нешто изгледа, већ је све у покрету - у тајмингу начина на који се ствар креће.
Některá další znamení, jichž si můžete všimnout: beznaděj- představa, že věci jsou příšerné a nikdy se už nezlepší; beznaděj - představa, že není způsob jak věci změnit; nedávné přerušení kontaktů, a ztráta chuti do života.
Обратите пажњу и на следеће: безнадежност, веровање да су ствари ужасне и да никада неће бити боље; беспомоћност, веровање да ништа не можете да урадите; недавно повлачење из друштвеног живота; губитак интересовања за живот.
A v rámci toho samozřejmě chceme, aby lidé všechno věděli a v tom, jak věci provozujeme, chceme být opravdu demokratičtí.
I tokom procesa, naravno, želeli smo da ljudi sve znaju, i želeli smo da zaista budemo demokratični u načinu na koji smo vodili stvari.
Ne, nejsem o nic víc proti dobytku, než jsem proti atomu, ale vše spočívá v tom, jak věci používáme.
E sada, ja nisam ništa više protiv krava, nego što sam protiv atoma, ali sve je u načinu na koji koristimo te stvari.
Potřebujeme rovnováhu a jediná možnost, jak věci změnit, je podívat se doopravdy, upřímně, na ty scénáře, které nám byly předávány z generace na generaci, a role, které jsme se rozhodli na sebe jako muži vzít v našich každodenních životech.
Potreban nam je balans, i jedini način da se stvari promene je da iskreno pogledamo scenarije koji su nam prosleđivani iz generacije u generaciju i uloge koje, kao muškarci, biramo da preuzmemo u svakodnevnom životu.
Myslím, že to vede k velice jednoduchému závěru, že pro politiku je teď jedna otázka důležitější než všechny ostatní, a sice: Jak věci zlepšit, aniž bychom utráceli další peníze?
Mislim da ovo vodi do jednog veoma jednostavnog priznanja da u ovom momentu, u politici, postoji jedno pitanje pre svih a to je sledeće: kako da poboljšamo stvari, a da ne trošimo više novca?
0.96017098426819s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nekada davno, ljudi nisu znali dovoljno o tome kako se stvari stvaraju, kako priroda funkcioniše. 